Filmy: Yumemi Ishida

Nepřikrášlený pohled na nuzný život na Okinawě. Sedmnáctiletá Aoi pracuje jako společnice v nočním klubu, aby měla na nájem a zaopatřila malého synka i jeho zlenivělého otce. Jak temná ale musí být skutečnost, aby přidusila prosvítající paprsky naděj...